Ол шайтан оларға уәде береді және оларды құр үміттендіреді. Негізінде, шайтан оларға (4:120)

﴿يَعِدُهُمْ وَيُمَنِّيهِمْ ۖ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا﴾
[ النساء: 120]

Ол шайтан оларға уәде береді және оларды құр үміттендіреді. Негізінде, шайтан оларға тек бос нәрселерді уәде етеді

суреси An-Nisa in Kazakh

Şaytan olapğa wäde berip, olardı bosqa umittendiredi Şaytannıñ olapğa wädesi alday ğana

---

Құранның қазақша аудармасы

Шайтан oлapғa уәде беріп, оларды босқа ұміттендіреді Шайтанның oлapғa уәдесі aлдay ғана

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Он обещаньями (их тешит) И возбуждает в них (порочные) желанья, Но обещанья Сатаны - обман, и только!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Он соблазняет их совершать зло, обещая им выгоду, и возбуждает в них низменные желания. А обольщения и обещания шайтана являются лишь соблазном и самообманом.

---

English - Sahih International

Satan promises them and arouses desire in them. But Satan does not promise them except delusion.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu