Әрі адамдардың ішінде Аллаһ жайында білімі болмаса да сөз таластыратындар және әрбір (22:3)

﴿وَمِنَ النَّاسِ مَن يُجَادِلُ فِي اللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَيَتَّبِعُ كُلَّ شَيْطَانٍ مَّرِيدٍ﴾
[ الحج: 3]

Әрі адамдардың ішінде Аллаһ жайында білімі болмаса да сөз таластыратындар және әрбір бүлікшіл шайтанға еретіндер бар

суреси Al-Hajj in Kazakh

Adamdardıñ keyi, Alla jayında bilmey talasadı da qasarısqan şaytanğa ilesedi

---

Құранның қазақша аудармасы

Адамдардың кейі, Алла жайында білмей таласады да қасарысқан шайтанға ілеседі

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И все же есть среди людей такие, Кто об Аллахе спор ведет без знания (об этом) И следует за всяким дерзким сатаной.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Несмотря на это ясное и строгое предупреждение, некоторые люди из-за упорства или подражания ложно препираются об Аллахе и Его свойствах, приписывая Ему соучастников или отрицая Его могущество воскресить людей и наказать их за их деяния. В своих препирательствах и спорах эти люди не опираются на правильные знания или истинные доводы и доказательства. Они лишь следуют за шайтаном, восставшим против своего Господа и отдалившимся от Его руководства.

---

English - Sahih International

And of the people is he who disputes about Allah without knowledge and follows every rebellious devil.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu