Жасаған күнәлі істері үшін әділетсіздерді бір-біріне осылай үстем етіп қоямыз (6:129)

﴿وَكَذَٰلِكَ نُوَلِّي بَعْضَ الظَّالِمِينَ بَعْضًا بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ﴾
[ الأنعام: 129]

Жасаған күнәлі істері үшін әділетсіздерді бір-біріне осылай үстем етіп қоямыз

суреси Al-Anam in Kazakh

Osılayşa zalımdardıñ istegenderi sebepti birin-birine üstem qılamız

---

Құранның қазақша аудармасы

Осылайша залымдардың істегендері себепті бірін-біріне үстем қыламыз

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Так Мы одних из нечестивых Ставим главенствовать над остальными, (Чтобы, соперничая во грехе, Они потом пред Богом отвечали) За все, что предварили для себя.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Подобно тому, как неверные из людей и джиннов получали выгоду друг от друга и наслаждались этим, Мы сделали некоторых неправедных покровителями друг другу за то, что они совершают из великих грехов.

---

English - Sahih International

And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu