Олар іштей көздері жетіп тұрса да әділетсіздік етіп әрі менменси өздерін жоғары (27:14)

﴿وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا ۚ فَانظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ﴾
[ النمل: 14]

Олар іштей көздері жетіп тұрса да әділетсіздік етіп әрі менменси өздерін жоғары қойып, оларды белгілерді мойындамады. Қара, бұзушы-бүлдірушілердің соңы қалай болды

суреси An-Naml in Kazakh

Olar muğjïzalarğa köñilderi sengen bola tura zulımdıq, menmendikpen qarsı şıqtı. Buzaqılardıñ soñınıñ qalay bolğanın kör

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар мұғжизаларға көңілдері сенген бола тұра зұлымдық, менмендікпен қарсы шықты. Бұзақылардың соңының қалай болғанын көр

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Из величания и зла Они не приняли знаменья эти, Хотя их души убедились в истинности их, - Так посмотри, каков конец был тех, Кто развращал (людские нравы), (Внося нечестие и) порчу в них!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они отрицали эти знамения и не приняли их как свидетельство истинности миссии Мусы как посланника, хотя в душе они убедились в достоверности доказательств, но они превознеслись, следуя по ложному пути несправедливости. Посмотри же, о Мухаммад, каков был конец распространяющих нечестие и порчу и отрицающих очевидные знамения!

---

English - Sahih International

And they rejected them, while their [inner] selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness. So see how was the end of the corrupters.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu