Әрі Сағат Қиямет болған сол күні олар адамдар бөлінеді (30:14)

﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ﴾
[ الروم: 14]

Әрі Сағат Қиямет болған сол күні олар адамдар бөлінеді

суреси Ar-Rum in Kazakh

Qïyamet-qayım bolğan küni, sol küni; (Käpir, Müsılman) ayrıladı. (S. 59-A)

---

Құранның қазақша аудармасы

Қиямет-қайым болған күні, сол күні; (1,Кәпір, Мүсылман) айрылады. (1,С. 59-А)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

В тот День, Когда наступит Час, - Тогда они разделены все будут (По соответствию их дел).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Когда настанет День воскресения (Судный час), каждая группа (верующие и неверующие) пойдёт своим, предопределённым ей путём навстречу своей вечной судьбе.

---

English - Sahih International

And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu