суреси Rum аят 14 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ يَوْمَئِذٍ يَتَفَرَّقُونَ﴾
[ الروم: 14]
Әрі Сағат Қиямет болған сол күні олар адамдар бөлінеді
суреси Ar-Rum in KazakhQïyamet-qayım bolğan küni, sol küni; (Käpir, Müsılman) ayrıladı. (S. 59-A)
Құранның қазақша аудармасы
Қиямет-қайым болған күні, сол күні; (1,Кәпір, Мүсылман) айрылады. (1,С. 59-А)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
В тот День, Когда наступит Час, - Тогда они разделены все будут (По соответствию их дел).
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда настанет День воскресения (Судный час), каждая группа (верующие и неверующие) пойдёт своим, предопределённым ей путём навстречу своей вечной судьбе.
English - Sahih International
And the Day the Hour appears - that Day they will become separated.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сонда олар бірін-бірі жазғырып
- Ей, иманға келгендер! Тапқандарыңның және Біз сендерге жерден шығарып бергеніміздің
- Қайсы бір елді мекенге Пайғамбар жібергенімізде, оның тұрғындарын бойсұнулары үшін
- Кейін Біз Кітапты құлдарымыздан таңдап алғандарымызға Мұхаммед үмметіне мирас еттік.
- солар, сараңдық ететін және адамдарға да сараңдық етуді бұйырып әрі
- Бұл олар сөйлемейтін күн
- және Раббыңа қарай ұмтыл
- сендерден туралықты ұстануды қалағандар үшін
- Сонда олар Йусуфке кірген кезде, ол інісін қасына алып: «Шынында,
- Иманға келгендер, қоныс аударғандар және Аллаһтың жолында малдары, жандарымен күрескендер,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Rum with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Rum mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rum Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.