Ол: «Жоқ. Бұны олардың мына үлкені істеді. Егер олар сөйлей алса, олардың

суреси Anbiya аят 63 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Anbiya аят 63 in arabic text(The Prophets).

аят 63 from суреси Al-Anbiya

﴿قَالَ بَلْ فَعَلَهُ كَبِيرُهُمْ هَٰذَا فَاسْأَلُوهُمْ إِن كَانُوا يَنطِقُونَ﴾
[ الأنبياء: 63]

Ол: «Жоқ. Бұны олардың мына үлкені істеді. Егер олар сөйлей алса, олардың өздерінен сұраңдар»,- деді

суреси Al-Anbiya in Kazakh

Bälkim mına olardıñ ülkeni istegen şığar. Eger söyley alatın bolsa, olardan surañdar dedi

Құранның қазақша аудармасы

Бәлкім мына олардың үлкені істеген шығар. Егер сөйлей алатын болса, олардан сұраңдар" деді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Нет, - он ответил. - Это сделал этот - Самый большой из них. Спросите их, если они (способны) говорить.

Толкование избранного Корана (muntahab)

Ибрахим ответил им, издеваясь над ними и обращая их внимание на то заблуждение, в котором они находятся: "Нет, это сделал их старший. Спросите у них, кто учинил всё это, если они способны говорить и могут ответить на ваш вопрос".

English - Sahih International

He said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 63 from Anbiya

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah