суреси Shams аят 14 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنبِهِمْ فَسَوَّاهَا﴾
[ الشمس: 14]
Ал, олар болса оны Елшіні өтірікшіге шығарып, оның түйенің тірсегін кесті өлтірді . Сонда, Раббысы олардың қылмыстары үшін бәріне бірдей апат жіберді
суреси Ash-Shams in KazakhBiraq olar onı jasınğa şığarıp,tüyeni öltirip tastadı.Al,sonda Rabbıları olarğa qılmıstarınıñ saldarınan apat jiberip,jermen jeksen qıldı
Құранның қазақша аудармасы
Бірақ олар оны жасынға шығарып,түйені өлтіріп тастады.Ал,сонда Раббылары оларға қылмыстарының салдарынан апат жіберіп,жермен жексен қылды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Они сочли его лжецом И ей подрезали (колени). И вот за это прегрешенье Господь растряс под ними землю, Затем над ними Он сровнял ее.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Они считали своего посланника лжецом. Они не верили его обещаниям о наказании и подрезали поджилки верблюдице. Тогда за этот грех Аллах разрушил их селение и стёр его с лица земли.
English - Sahih International
But they denied him and hamstrung her. So their Lord brought down upon them destruction for their sin and made it equal [upon all of them].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар сенбеушілер : «Біз артқа қайтарыламыз ба
- Әрі осылайша мүшріктердің Аллаһқа серік қосушылардың көбіне олардың серіктері шайтандары
- Ей, Мұхаммед! Иманға келген құлдарыма айт: «Намазды барлық шарттарын сақтап,
- Ей, Мұхаммед! Сен Құранды оқыған кезіңде сені мен соңғы мәңгілік
- Кезінде Раббың періштелерге: «Мен жер бетінде бір халифа жасаймын!» деді.
- Олар: «Бір нәрсе істейтін болсаңдар, оны жағыңдар, сөйтіп құдайларыңа көмектесіңдер»,-
- Әрі Сүр үрілген кезде олар қабірлерден шығып , өздерінің Раббысына
- Сонда сендер, өздеріңнің Раббыңның қай игілігін өтірік дейсіңдер
- Біздің әуелгі аталарымыз да ма?» дейтін
- Ол әл-Әууәл Өзінен бұрын еш нәрсе болмаған, ең Алғашқы әрі
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Shams with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Shams mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Shams Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.