Ол жерде олар сусын толы кеселерді бір-біріне ұзатады, онда бос сөз сөйлеу

суреси Tur аят 23 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Tur аят 23 in arabic text(The Mount).

аят 23 from суреси At-Tur

﴿يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ﴾
[ الطور: 23]

Ол жерде олар сусын толы кеселерді бір-біріне ұзатады, онда бос сөз сөйлеу де, күнә жасау да болмайды

суреси At-Tur in Kazakh

Olar beyişte tostağanğa talasadı. Onda bir orınsız söylew de künäkarlıqta bolmaydı. (S. 47-A. 56.S. 19-A)

Құранның қазақша аудармасы

Олар бейіште тостағанға таласады. Онда бір орынсыз сөйлеу де күнәкарлықта болмайды. (1,С. 47-А. 56.С. 19-А)

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Там чашами (любви) обмениваться будут Без пустословья лишнего и всяких побуждений ко греху.

Толкование избранного Корана (muntahab)

В раю они будут дружно передавать друг другу чашу, наполненную напитком, который не побуждает ни к пустословию, ни к ложным словам, ни к совершению греха.

English - Sahih International

They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 23 from Tur

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah