Ол жерде олар сусын толы кеселерді бір-біріне ұзатады, онда бос сөз сөйлеу (52:23)

﴿يَتَنَازَعُونَ فِيهَا كَأْسًا لَّا لَغْوٌ فِيهَا وَلَا تَأْثِيمٌ﴾
[ الطور: 23]

Ол жерде олар сусын толы кеселерді бір-біріне ұзатады, онда бос сөз сөйлеу де, күнә жасау да болмайды

суреси At-Tur in Kazakh

Olar beyişte tostağanğa talasadı. Onda bir orınsız söylew de künäkarlıqta bolmaydı. (S. 47-A. 56.S. 19-A)

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар бейіште тостағанға таласады. Онда бір орынсыз сөйлеу де күнәкарлықта болмайды. (1,С. 47-А. 56.С. 19-А)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Там чашами (любви) обмениваться будут Без пустословья лишнего и всяких побуждений ко греху.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В раю они будут дружно передавать друг другу чашу, наполненную напитком, который не побуждает ни к пустословию, ни к ложным словам, ни к совершению греха.

---

English - Sahih International

They will exchange with one another a cup [of wine] wherein [results] no ill speech or commission of sin.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu