суреси Ad Dukhaan аят 15 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِنَّا كَاشِفُو الْعَذَابِ قَلِيلًا ۚ إِنَّكُمْ عَائِدُونَ﴾
[ الدخان: 15]
(Негізінде, Біз азапты аз уақытқа арылта тұрамыз. Алайда сендер имансыздьіща) қайта ораласыңдар
суреси Ad-Dukhaan in KazakhRasında beynetti biraz ayıqtıramız. Daw joq! Sender qaytalaysıñdar
Құранның қазақша аудармасы
Расында бейнетті біраз айықтырамыз. Дау жоқ! Сендер қайталайсыңдар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Мы вашу кару на немного отвратим, Но вы ведь, истинно, опять (к неверию) вернетесь!
Толкование избранного Корана (muntahab)
В ответ им Аллах сказал: "Поистине, Мы избавим вас от наказания в этой жизни, а это - короткий срок, но вы непременно опять вернётесь к тому, чем были (т.е. к неверию) ".
English - Sahih International
Indeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ад елі құқылары болмаса да жер бетінде менменсіп, өздерін жоғары
- Ақиқатында, сендердің араларында аялдап, қалып қоятын бар. Сонда сендерге, егер
- Ақиқатында, оларға тыйымдарды ескертулерді қамтыған хабарлар келді
- Аллаһ әрбір жанға істегенінің қайтарымын беруі үшін осылай етеді .
- Аллаһ еске алынғанда шегінуші азғыратынның уәсуасул ханнастың жамандығынан
- бұл аз ғана пайдалану. Одан соң олардың «паналайтын жайы» Жаһаннам.
- Ешбір жан істеген амалдары үшін қайтарым сый ретінде өздері көзайым
- Содан кейін сендер үшін оларға қарсы қайта жеңіс беріп әрі
- Олар Аллаһтың нұрын ауыздарымен өшіргісі келеді. Алайда, кәпірлер жек көрсе
- Әрі Ол иманға келген және ізгі амал істегендерге жауап береді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ad Dukhaan with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ad Dukhaan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ad Dukhaan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.