Біз алғашқы жаратқанда әлсіз болдық па? Жоқ! Алайда олар жаңадан жаратуға қайта (50:15)

﴿أَفَعَيِينَا بِالْخَلْقِ الْأَوَّلِ ۚ بَلْ هُمْ فِي لَبْسٍ مِّنْ خَلْقٍ جَدِيدٍ﴾
[ ق: 15]

Біз алғашқы жаратқанда әлсіз болдық па? Жоқ! Алайда олар жаңадан жаратуға қайта тірілтуге қатысты күмәндануда

суреси Qaf in Kazakh

Alğaşqı jaratw Bizdi şarşarttı ma? Joq, olar jaña jaratılıstan kümändanwda

---

Құранның қазақша аудармасы

Алғашқы жарату Бізді шаршартты ма? Жоқ, олар жаңа жаратылыстан күмәндануда

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ужель Мы так изнемогли в первичном сотворенье, Что их сомнения терзают касательно творений новых?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Разве Наша воля и Наше могущество не в силах были сотворить их в первый раз, чтобы Мы не смогли их воскресить?! Мы, по их признанию, сотворили их в первый раз, но они в сомнении относительно нового творения (т.е. воскрешения) после смерти.

---

English - Sahih International

Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu