Сөйтіп, олар Бізді ашуландырған кезде, оларды жазалап, барлығын суға батырдық (43:55)

﴿فَلَمَّا آسَفُونَا انتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ أَجْمَعِينَ﴾
[ الزخرف: 55]

Сөйтіп, олар Бізді ашуландырған кезде, оларды жазалап, барлығын суға батырдық

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Söytip olar Bizdi keyitken kezde, olardıñ tïisti jazasın berip, swğa batırdıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Сөйтіп олар Бізді кейіткен кезде, олардың тиісті жазасын беріп, суға батырдық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Когда же Нас прогневали они, Мы отмстили им и всех их потопили.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А когда они Нас сильно прогневали, упорствуя в беззаконии и нечестии, Мы отомстили им, потопив их всех до единого.

---

English - Sahih International

And when they angered Us, We took retribution from them and drowned them all.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu