суреси Qalam аят 15 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ آيَاتُنَا قَالَ أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ﴾
[ القلم: 15]
Оған аяттарымыз оқылған кезде ол: «Бұрынғылардың ертегілері», деді
суреси Al-Qalam in KazakhOğan ayattarımız oqılğan sätte: Burınğılardıñ ertegisi dedi
Құранның қазақша аудармасы
Оған аяттарымыз оқылған сәтте: "Бұрынғылардың ертегісі" деді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Когда ему Послание от Нас читают, Он отвечает: "Это сказы первых!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда ему читают Коран, он говорит: "Это истории древних и их сказки".
English - Sahih International
When Our verses are recited to him, he says, "Legends of the former peoples."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ақиқатында, Біз тірілтеміз және өлтіреміз әрі барлығыжойылғанда Біз ие болып
- Олар: «Ей, Нұх! Егер насихатыңды тоқтатпасаң, таспен атқыланғандардан боласың», деді
- Ал кім иманға келсе және ізгі амал істесе, оған көркем
- Ал, егер де қалағанымызда, олардың көздерін алып қояр едік, сонда
- тіпті ол, өз уәж-сылтауларын ортаға салса да
- Әрі қашан естеріне салынса, олар естеріне алмайды
- Сонда әрбір жан бір айдаушымен және куәгермен бірге келеді
- Кейін Раббысы оны таңдап, істеген күнәсіне шынайы өкініп, Өзіне бойсұнуға
- Әрі Біз оларға иманға келген адамдар үшін тура жолға басшылық
- Ал, ол ержеткен кезде, Біз оған үкім және білім бердік.
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qalam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qalam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qalam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.