Міне осылай, Біз оны Құранды анық аяттар түрінде түсірдік. Аллаһ Өзі қалағанын (22:16)

﴿وَكَذَٰلِكَ أَنزَلْنَاهُ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ وَأَنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَن يُرِيدُ﴾
[ الحج: 16]

Міне осылай, Біз оны Құранды анық аяттар түрінде түсірдік. Аллаһ Өзі қалағанын тура жолмен жүргізеді

суреси Al-Hajj in Kazakh

Söytip Qurandı aşıq-aşıq ayattar türinde tüsirdik. Ras Alla,qapağanın twra jolğa saladı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сөйтіп Құранды ашық-ашық аяттар түрінде түсірдік. Рас Алла,қапағанын тура жолға салады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И так Мы низвели его как ясные знаменья (В знак того), что, истинно, Аллах Ведет прямым путем того, Кого сочтет Своим желаньем.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Так же, как Мы послали Свои знамения Своим посланникам раньше, Мы ниспослали весь Коран Мухаммаду в виде ясных айатов, чтобы они стали знамением для людей. Поистине, Аллах ведёт, кого Он пожелает, по прямому пути, исходя из здравости его природы и отдалённости от упрямства.

---

English - Sahih International

And thus have We sent the Qur'an down as verses of clear evidence and because Allah guides whom He intends.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu