суреси An Nur аят 16 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَوْلَا إِذْ سَمِعْتُمُوهُ قُلْتُم مَّا يَكُونُ لَنَا أَن نَّتَكَلَّمَ بِهَٰذَا سُبْحَانَكَ هَٰذَا بُهْتَانٌ عَظِيمٌ﴾
[ النور: 16]
Оны естіген кездерінде: «Біз үшін Мұндай сөздерді айту дұрыс емес. Йа, Аллаһ! Сен барлық кемшіліктен пәксің. Бұл-үлкен жала», демедіңдер ме
суреси An-Nur in KazakhEger onı estigen sätte: Bunı, bizdiñ aytwımızğa bolmaydı. Alla saqtasın. Bul bir iri jala degen bolsañdar edi
Құранның қазақша аудармасы
Егер оны естіген сәтте: "Бұны, біздің айтуымызға болмайды. Алла сақтасын. Бұл бір ірі жала" деген болсаңдар еді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И отчего бы вам, услышав это, не сказать: "Не подобает нам об этом говорить. СубхАнагу! (Хвала Тебе!) Это большая клевета!"?
Толкование избранного Корана (muntahab)
Услышав эту ложь, вам следовало бы посоветовать другим не говорить об этом. Ведь не подобает вам распространять явную ложь. Нужно было удивиться этой злой и серьёзной клевете.
English - Sahih International
And why, when you heard it, did you not say, "It is not for us to speak of this. Exalted are You, [O Allah]; this is a great slander"?
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі Ол иманға келген және ізгі амал істегендерге жауап береді
- Әрі Нұхқа да, ол бұрын жалбарынып сұраған кезде, Біз оған
- олар: «Раббымыз! Біз басшыларымыз бен үлкендерімізге бағынған едік, олар бізді
- Біз олардың бұл дүниеден аз ғана пайдалануына мүмкіндік беріп, кейін
- Сол кезде олар сендерге жоғарғы және төменгі жақтарыңнан келген еді.
- Олар саңырау, мылқау және соқыр.Әрі олар қайтпайды
- Олар оған Елшіге сенбейді. Әрі олардан бұрынғылардың да басынан осындай
- Ақиқатында, адамды Біз жараттық және оған оның жаны не деп
- Ей, жамылып алушы
- Оларға ол жерде қалаған нәрселері бар, ал Бізде және қосатынымыз
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.