суреси Qaf аят 18 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ﴾
[ ق: 18]
Ол қандай сөз айтпасын, оның жанында дайын тұрған бақылаушы бар
суреси Qaf in KazakhAwzınan bir söz şığarsa-aq boldı, aldında añdwşı dayın
Құранның қазақша аудармасы
Аузынан бір сөз шығарса-ақ болды, алдында аңдушы дайын
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И нет ни одного промолвленного слова, Что не отмечено приставленным к нему.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Человек не молвит ни одного слова, чтобы не записал его ангел, приставленный к нему.
English - Sahih International
Man does not utter any word except that with him is an observer prepared [to record].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Бүл еске салу ескерту . Ақиқатында тақуаларға Аллаһтың
- Сөйтіп ол бағына өз-өзіне әділетсіздік еткен күйі кіріп: «Бұл ешқашан
- Біз кімге ұзақ өмір берсек, оны бастапқы жаратылысына кері қайтарамыз.
- Кейін, тіпті олай емес! Олар әлі-ақ біледі
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Мен сендерден бұл үшін ақы сұрамаймын әрі
- Анығында, Аллаһқа және Оның елшісіне қарсы шығып жатқандар ең қор
- Ал, сондай зиян тигізу және күпірлік ету қарсылықты қолдау әрі
- Әрі кезінде Мәриям ұлы Иса: «Ей, Исраил ұрпақтары! Шын мәнінде,
- Ей, Пайғамбардың әйелдері! Сендер басқа әйелдердің бірі секілді емессіңдер. Егер
- Бұл олардың куәлікті шынайы берулеріне немесе олардың берген анттарынан кейін
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Qaf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Qaf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qaf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Помолитесь за нас хорошей молитвой