суреси Anfal аят 21 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ﴾
[ الأنفال: 21]
Әрі өздері құлақ аспаса да, «естідік» дегендер тәрізді болмаңдар
суреси Al-Anfal in KazakhSonday-aq tıñdamasa da: «Tıñdadıq» degender tärizdi bolmañdar
Құранның қазақша аудармасы
Сондай-ақ тыңдамаса да: «Тыңдадық» дегендер тәрізді болмаңдар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Не будьте вы подобны тем, Кто говорит: "Мы слышим", А сами ничего не слышат.
Толкование избранного Корана (muntahab)
И не будьте вы подобны лицемерам, которые сказали: "Мы слышали истину и поняли её". Но они не повинуются Аллаху и не уверовали. Поистине, они закрыли свои сердца и уши для истины.
English - Sahih International
And do not be like those who say, "We have heard," while they do not hear.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Олар: «Егер шын сөзді болсаңдар, бүл уәделерің қашан болады ?»
- Ей, Мұхаммед! Егер, Аллаһ саған бір К зиян тигізетін болса,
- Йусуф: «Сендер надан болған кездерінде Йусуфке және оның інісіне не
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Егер Аллаһты жақсы көретін болсаңдар, онда маған
- Әрі олар үшін темірден шоқпарлар бар
- Ей, иманға келгендер! Келісімдерді толық орындаңдар. Сендерге өздеріңе тыйымы оқылатыннан
- Ей, Мұхаммед! Айт: «Мен сендерге бір нәрсеге кеңес беремін. Аллаһтың
- Шұғайып олардан бетін бұрып: «Әй, елім! Ақиқатында, мен Сендерге Раббымның
- Айт: «Егер Аллаһ қалағанда, мен оны сендерге оқымаған болар едім
- Оларға Бүгін зарламаңдар, сендерге Бізден жәрдем берілмейді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.