суреси Inshiqaq аят 19 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾
[ الانشقاق: 19]
Сендер міндетті түрде, бір халден басқа бір халге өтесіңдер
суреси Al-Inshiqaq in KazakhÄlbette sender,bir jağdaydan bir jağdayğa ötesiñder
Құранның қазақша аудармасы
Әлбетте сендер,бір жағдайдан бір жағдайға өтесіңдер
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Вам предстоит ступени все пройти - (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
Толкование избранного Корана (muntahab)
вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого: смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
English - Sahih International
[That] you will surely experience state after state.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- әрі адамға өзі ұмтылып істеген амалынан басқа ешнәрсе болмайтыны тек
- Міне, сендерге істеген амалдарың үшін мұра етіліп берілген Жәннат осы
- сонда әрбір жан ілгері не жіберілгенін, артына не қалдырылғанын біледі
- Бірі оң жақта болады. Оң жақтағылар деген не
- Ей, Мұхаммед! Бәлкім сен олардың: «Оған бір қазына түсірілмей ме?
- Әлиф Ләм Мим
- Раббымыз! Түсіргеніңе сендік және Елшіге ердік, енді бізді куәлік етушілермен
- Олар жұқа және қалың жібектен киімдер киіп, бір-біріне жүзбе-жүз халде
- Ей, Мұхаммед! Біл, Аллаһтан басқа ешбір құдай жоқ. Өзіңнің күнәң
- Содан соң оған жолды оңайластырды
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.