суреси Inshiqaq аят 19 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾
[ الانشقاق: 19]
Сендер міндетті түрде, бір халден басқа бір халге өтесіңдер
суреси Al-Inshiqaq in KazakhÄlbette sender,bir jağdaydan bir jağdayğa ötesiñder
Құранның қазақша аудармасы
Әлбетте сендер,бір жағдайдан бір жағдайға өтесіңдер
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Вам предстоит ступени все пройти - (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
Толкование избранного Корана (muntahab)
вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого: смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
English - Sahih International
[That] you will surely experience state after state.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Егер бір нәрсені әшкере етсеңдер де немесе оны жасырсаңдар да,
- Әлде олар оны жын соқты дей ме? Ақиқатында, ол оларға
- Сен жұбайларыңнан қалағаныңды кейінге қалдырып әрі өзің қалағанды жаныңа ала
- Аспандар мен жер біртұтас болып, Біз оларды ажыратқанымызды және әрбір
- Ей, Мұхаммед! Қашан саған аяттарымызға сенгендер келсе: «Сендерге амандық болсын.
- Әрі сонда сендердің Раббың: «Егер шүкір етсеңдер берген игіліктеріме алғыс
- Ей, Мұхаммед! Қадр түнінің не екенін саған не білдірді
- Әлде құрлық пен теңіз қараңғылықтарында сендерді жолмен жүргізетін және желдерді
- Ей, Мұхаммед! Қара! Олар саған мысалдарды қалай келтіреді. Олар осылай
- Раббыңның үкіміне сабыр ет. Олардың ішіндегі күнәһарға да, кәпірге де
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.