суреси Inshiqaq аят 19 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍ﴾
[ الانشقاق: 19]
Сендер міндетті түрде, бір халден басқа бір халге өтесіңдер
суреси Al-Inshiqaq in KazakhÄlbette sender,bir jağdaydan bir jağdayğa ötesiñder
Құранның қазақша аудармасы
Әлбетте сендер,бір жағдайдан бір жағдайға өтесіңдер
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Вам предстоит ступени все пройти - (И жизнь, и смерть, и Воскресенье).
Толкование избранного Корана (muntahab)
вы будете переходить из одного состояния в другое, одно тяжелее и ужаснее другого: смерть, воскрешение и ужасы Дня воскресения.
English - Sahih International
[That] you will surely experience state after state.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Қажылық белгілі айлар. Кімде-кім ол айларда қажылықты орындауға міндеттенсе, онда
- Кітапты Тәуратты өз қолдарымен бұрмалап жазып, содан кейін онымен дүниелік
- «Оған жәннатқа амандықпен кіріңдер! Міне, бұл мәңгілік Күні
- Күмәнсіз, Біз оны тура жолға түсірдік. Ол не шүкір етер
- Ақиқатында, адамды көркем бейнеде жараттық
- Егер Оның Аллаһтың аяттарына сенуші болсаңдар, Аллаһтың есімі аталған бисмиллаһ
- Ақиқатында, Раббың аса Үстем , ерекше Мейірімді
- Фиръаун мен одан алдыңғылар да және асты үстіне төңкеріліп ойран
- Жоқ, олай емес! Олар жақында біледі
- Адамдарға тура жол келген кезде олардың иманға келулеріне және өздерінің
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.