Егер олар тоқтатса, ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді , ерекше Мейірімді (2:192)

﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]

Егер олар тоқтатса, ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді , ерекше Мейірімді

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Eger olar buzaqılıqtan tıyılsa, küdiksiz Alla jarılqawşı, erekşe meyirimdi

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер олар бұзақылықтан тыйылса, күдіксіз Алла жарылқаушы, ерекше мейірімді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но если прекратят они, - Аллах ведь всепрощающ, милостив безмерно!

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если они удержатся и примут ислам, Аллах простит им то, что они сделали раньше, и пощадит их. Ведь Аллах - Прощающий, Милосердный!

---

English - Sahih International

And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu