Егер олар тоқтатса, ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді , ерекше Мейірімді

суреси Baqarah аят 192 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

Arabic
tafsir
mp3
English

Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Baqarah аят 192 in arabic text(The Cow).

аят 192 from суреси Al-Baqarah

﴿فَإِنِ انتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ﴾
[ البقرة: 192]

Егер олар тоқтатса, ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді , ерекше Мейірімді

суреси Al-Baqarah in Kazakh

Eger olar buzaqılıqtan tıyılsa, küdiksiz Alla jarılqawşı, erekşe meyirimdi

Құранның қазақша аудармасы

Егер олар бұзақылықтан тыйылса, күдіксіз Алла жарылқаушы, ерекше мейірімді

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но если прекратят они, - Аллах ведь всепрощающ, милостив безмерно!

Толкование избранного Корана (muntahab)

Если они удержатся и примут ислам, Аллах простит им то, что они сделали раньше, и пощадит их. Ведь Аллах - Прощающий, Милосердный!

English - Sahih International

And if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu

listen to Verse 192 from Baqarah

Стихи из Корана на казахском языке

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah	Al-'Imran	An-Nisa'
Al-Ma'idah	Yusuf	Ibrahim
Al-Hijr	Al-Kahf	Maryam
Al-Hajj	Al-Qasas	Al-'Ankabut
As-Sajdah	Ya Sin	Ad-Dukhan
Al-Fath	Al-Hujurat	Qaf
An-Najm	Ar-Rahman	Al-Waqi'ah
Al-Hashr	Al-Mulk	Al-Haqqah
Al-Inshiqaq	Al-A'la	Al-Ghashiyah