Адамдар: «Иманға келдік», деп айтумен ғана сынаққа алынбай қалдырыламыз деп ойлай ма (29:2)

﴿أَحَسِبَ النَّاسُ أَن يُتْرَكُوا أَن يَقُولُوا آمَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ﴾
[ العنكبوت: 2]

Адамдар: «Иманға келдік», деп айтумен ғана сынаққа алынбай қалдырыламыз деп ойлай ма

суреси Al-Ankabut in Kazakh

Adamdar: Sendik dewmen sınalmay qoyıp qoyılatındıqtarın oylay ma

---

Құранның қазақша аудармасы

Адамдар: "Сендік" деумен сыналмай қойып қойылатындықтарын ойлай ма

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Неужто полагают люди, Что, если они скажут: "Веруем мы (в Бога)", Их не подвергнут испытаниям (на верность этих слов)?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели люди полагают, что Мы их оставим без испытания, ибо они объявили, что уверуют в Аллаха и Его посланника Мухаммада - да благословит его Аллах и приветствует! Нет, обязательно нужно подвергать их испытаниям, которые бы доказали истинность их веры во время бедствий и в отношении обязанностей, выполняемых верующими.

---

English - Sahih International

Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu