Әрі ол екеуіне: «Мен сендерге шынайы кеңес берушілерденмін», деп ант ішті (7:21)

﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]

Әрі ол екеуіне: «Мен сендерге шынайы кеңес берушілерденмін», деп ант ішті

суреси Al-Araf in Kazakh

Jäne: «Şınında men ekewidi ügittewşilerdenmin» dep, ant işti

---

Құранның қазақша аудармасы

Және: «Шынында мен екеуіді үгіттеушілерденмін» деп, ант ішті

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И он поклялся им обоим: "Я вам, поистине, советник верный".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Шайтан поклялся им и повторил клятву, что он им добрый советник.

---

English - Sahih International

And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu