суреси Araf аят 21 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
Әрі ол екеуіне: «Мен сендерге шынайы кеңес берушілерденмін», деп ант ішті
суреси Al-Araf in KazakhJäne: «Şınında men ekewidi ügittewşilerdenmin» dep, ant işti
Құранның қазақша аудармасы
Және: «Шынында мен екеуіді үгіттеушілерденмін» деп, ант ішті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И он поклялся им обоим: "Я вам, поистине, советник верный".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Шайтан поклялся им и повторил клятву, что он им добрый советник.
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ақиқатында, шайтан сендерге жау, сондықтан оны жау тұтыңдар. Ол өз
- Ал, енді олар шыдар болса, олардың тұрақтайтын мекені От болады.
- Ей, Мұхаммед! әлде сен үңгір және Рақим иелері Біздің белгілеріміздің
- Егер біз үгітілген сүйекке айналсақ та ма?» дейді
- Әй, әкешім! Мен саған әр-Рахманнан азап тиіп, шайтанға жақын болып
- Одан кейін оның жанын алып, мүрдесін қабірге қойдырды
- Әлде мен мына қадірсіз қор және сөзін әрең түсіндіретін біреуден
- әрі қараңғылығы түсе бастаған түнмен
- Әлде олар: «Ол оны ойдан шығарды», дей ме? Жоқ, олай
- әрі кедей, жарлыларды тамақтандыруға үгіттемеген өзгелерді шақырмаған еді
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.