суреси Araf аят 21 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَقَاسَمَهُمَا إِنِّي لَكُمَا لَمِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ الأعراف: 21]
Әрі ол екеуіне: «Мен сендерге шынайы кеңес берушілерденмін», деп ант ішті
суреси Al-Araf in KazakhJäne: «Şınında men ekewidi ügittewşilerdenmin» dep, ant işti
Құранның қазақша аудармасы
Және: «Шынында мен екеуіді үгіттеушілерденмін» деп, ант ішті
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И он поклялся им обоим: "Я вам, поистине, советник верный".
Толкование избранного Корана (muntahab)
Шайтан поклялся им и повторил клятву, что он им добрый советник.
English - Sahih International
And he swore [by Allah] to them, "Indeed, I am to you from among the sincere advisors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Өзінің салып жатқан құрылысын Аллаһтан қорқып, сақтанып әрі Оның разылығы
- Адамдар бір ғана үммет болған еді. Аллаһ адамдардың қайшылыққа түскен
- Оны сатып алған мысырлық өз әйеліне: «Оған жақсылап қара. Мүмкін
- Сендерді арттыра түсу құмарлығы өзіне бұрып шұғылдандырып қойды
- тіпті ол, өз уәж-сылтауларын ортаға салса да
- Періште оған төменгі жақтан үн қатып: «Қайғырма! Раббың аяқ астыңнан
- Амал етушілер, міне, осы секілді ұлы игілік үшін амал етсін
- Ол Қиямет күні жер басқа жерге ауыстырылады, сондай-ақ, аспандар да.
- Сендерге дейінгі ұрпақтардың ішінде, жер бетінде бұзықтықтан қайтаратын даналық иелері
- Әрі олар бейне бір аялап қорғалған жұмыртқадай
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.