Айт: «Сендерді жер бетіне таратқан Сол Аллаһ , әрі сендер Оған жиналасыңдар», (67:24)

﴿قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ﴾
[ الملك: 24]

Айт: «Сендерді жер бетіне таратқан Сол Аллаһ , әрі сендер Оған жиналасыңдар», деп

суреси Al-Mulk in Kazakh

Olarğa: Ol sonday Alla, senderdi jer jüzine taratqan jäne Sol jaqqa jïnalasıñdar de

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларға: "Ол сондай Алла, сендерді жер жүзіне таратқан және Сол жаққа жиналасыңдар" де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Он - Тот, Кто вас рассеял по земле С тем, чтоб в конце пути земного Созвать вас снова у Себя".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи: "Он - Тот, который создал вас и расселил по земле, и перед Ним одним вы будете собраны для расплаты и воздаяния".

---

English - Sahih International

Say, "It is He who has multiplied you throughout the earth, and to Him you will be gathered."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu