Ал біреу саған ынталанып келсе (80:8)

﴿وَأَمَّا مَن جَاءَكَ يَسْعَىٰ﴾
[ عبس: 8]

Ал біреу саған ынталанып келсе

суреси Abasa in Kazakh

Al endi sağan jugirip kelgen birew

---

Құранның қазақша аудармасы

Ал енді саған жұгіріп келген біреу

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А тем же, кто со тщанием к тебе приходит,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А от того, кто поспешил прийти к тебе, желая знать Божью Истину и руководство, ведущее к прямому пути,

---

English - Sahih International

But as for he who came to you striving [for knowledge]

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu