Олар: «Сен оны және бауырын тоқтатып, қалаларға жинаушыларды жібер (7:111)

﴿قَالُوا أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِي الْمَدَائِنِ حَاشِرِينَ﴾
[ الأعراف: 111]

Олар: «Сен оны және бауырын тоқтатып, қалаларға жинаушыларды жібер

суреси Al-Araf in Kazakh

«Onı da twısın da toqtatıp qoyıp, qalalarğa jïnawşılar jiber.»

---

Құранның қазақша аудармасы

«Оны да туысын да тоқтатып қойып, қалаларға жинаушылар жібер.»

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Они ответили: "Отсрочь ему и его брату И созывателей пошли по городам,

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Они сказали Фараону: "Отложи решение о нём и его брате, помогающем ему, и пошли по городам глашатаев, чтобы собрать сведущих колдунов.

---

English - Sahih International

They said, "Postpone [the matter of] him and his brother and send among the cities gatherers

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu