Фиръаун айналасындағыларға: «Сендер естіп тұрсыңдар ма?» деді (26:25)

﴿قَالَ لِمَنْ حَوْلَهُ أَلَا تَسْتَمِعُونَ﴾
[ الشعراء: 25]

Фиръаун айналасындағыларға: «Сендер естіп тұрсыңдар ма?» деді

суреси Ash-Shuara in Kazakh

(Perğawın) mañayındağılarğa: Estimey otırsıñdar ma?,- dedi

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Перғауын) маңайындағыларға: "Естімей отырсыңдар ма?",- деді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Вы слышите, (что говорит он)! - Тут Фараон сказал стоящим вкруг него.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Фараон сказал окружающим его, выражая своё удивление тем, что говорит Муса, ибо он говорил о другом Господе, который имеет такое царство, что царство Фараона ничтожно по сравнению с царством Господа Мусы: "Слышите ли вы слова Мусы?"

---

English - Sahih International

[Pharaoh] said to those around him, "Do you not hear?"

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu