Көрмедің бе, олардың барлық алқаптарда беталды лағып жүргенін (26:225)

﴿أَلَمْ تَرَ أَنَّهُمْ فِي كُلِّ وَادٍ يَهِيمُونَ﴾
[ الشعراء: 225]

Көрмедің бе, олардың барлық алқаптарда беталды лағып жүргенін

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Ras olardıñ oypattarda qañğıp, jürgenin körmediñ be

---

Құранның қазақша аудармасы

Рас олардың ойпаттарда қаңғып, жүргенін көрмедің бе

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Неужто ты не видишь, как они В смятении по всем долинам бродят

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Разве ты не видишь, что они бродят в своих речах по всем долинам слов и не находят прямого пути истины,

---

English - Sahih International

Do you not see that in every valley they roam

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu