суреси zariyat аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ﴾
[ الذاريات: 25]
Олар оның алдына кірген кезде: «Сәләм» бейбітшілік болсын! деді. Ол да: «Сендерге де Сәләм амандық болсын , ей, бейтаныс адамдар!» деді
суреси Adh-Dhariyat in KazakhOlar Ibırayım (Ğ.S.) ğa kirgende: Sälem desti. Ibırayım (Ğ.S.) da olarğa: Sälem, bögde qawım dedi. (S. 69-A., 15-S. 50-A)
Құранның қазақша аудармасы
Олар Ыбырайым (1,Ғ.С.) ға кіргенде: "Сәлем" десті. Ыбырайым (1,Ғ.С.) да оларға: "Сәлем, бөгде қауым" деді. (1,С. 69-А., 15-С. 50-А)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Итак, они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)". Он им ответил: "Мир". (А сам подумал): "Как необычны эти люди!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
которые пришли к нему и сказали: "Мир!" И он ответил им: "И вам мир, люди незнакомые!"
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, жаман сөздің мысалы жердің бетінен жұлып алынған, тамыры орнықсыз
- онымен өлі аймақтарды тірілтіп және Өзіміз жаратқандардан көптеген малдар мен
- Осылай Біз оны Құранды үкім етіп, арабша түсірдік. Егер өзіңе
- Олар онда ғасырлар бойы қалады
- Һарұн оларға бұған дейін: «Әй, елім! Шын мәнінде сендер осы
- Ал, сол қалада тоғыз кісі бар еді. Олар жер бетінде
- Ал күту мерзімі бітпеген әйелдерді айттыруға байланысты оларға тұспалдап білдірулеріңде
- және он айлық буаз түйелер қараусыз қалған кезде
- Екеуі де қою жасыл болғандықтан қара болып көрінетін
- Сендерден біреуің, астынан өзендер ағып жатқан түрлі жемісі бар құрма,
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.