суреси zariyat аят 25 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا ۖ قَالَ سَلَامٌ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ﴾
[ الذاريات: 25]
Олар оның алдына кірген кезде: «Сәләм» бейбітшілік болсын! деді. Ол да: «Сендерге де Сәләм амандық болсын , ей, бейтаныс адамдар!» деді
суреси Adh-Dhariyat in KazakhOlar Ibırayım (Ğ.S.) ğa kirgende: Sälem desti. Ibırayım (Ğ.S.) da olarğa: Sälem, bögde qawım dedi. (S. 69-A., 15-S. 50-A)
Құранның қазақша аудармасы
Олар Ыбырайым (1,Ғ.С.) ға кіргенде: "Сәлем" десті. Ыбырайым (1,Ғ.С.) да оларға: "Сәлем, бөгде қауым" деді. (1,С. 69-А., 15-С. 50-А)
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Итак, они вошли к нему и молвили: "Мир (вам)". Он им ответил: "Мир". (А сам подумал): "Как необычны эти люди!"
Толкование избранного Корана (muntahab)
которые пришли к нему и сказали: "Мир!" И он ответил им: "И вам мир, люди незнакомые!"
English - Sahih International
When they entered upon him and said, "[We greet you with] peace." He answered, "[And upon you] peace, [you are] a people unknown.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сендерден қорыққан соң қашып кеттім. Кейін Раббым маған үкім берді
- Әрі Айубқа да, ол Раббысына: «Маған бір пәлекет келді. Ал,
- Оларға адамдар: «Расында адамдар сендерге қарсы жиналды, олардан қорқыңдар!» дегенде,
- Кәпірлерге және мұнафиқтарға бағынба және олардың тигізген зәбірлерін елеме, әрі
- әрі оны Исраил Йаъқубтың ұрпақтарына Елші етеді. Иса «Ақиқатында
- Ал, бір елді мекенді күнәлары үшін жоюды қаласақ, ондағы сән-салтанатта,
- Ей, Мұхаммед! Біз саған Кітапты Құранды ақиқатпен, өзінен алдыңғы кітаптарды
- және ең жақсыны өтірік деп білсе
- Періштелер олардың жандарын алғанда, беттері мен арқаларынан ұрғанда қалай болмақ
- Күмәнсіз, көре алатындар үшін Мұнда белгі-ғибраттар бар
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси zariyat with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси zariyat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter zariyat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.