Бұл кітабымыз амал кітабы! сендерге қарсы ақиқатты сөйлейді. Өйткені Біз сендердің істеген (45:29)

﴿هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ﴾
[ الجاثية: 29]

Бұл кітабымыз амал кітабы! сендерге қарсы ақиқатты сөйлейді. Өйткені Біз сендердің істеген әрбір амалдарыңды жазуды бұйырғанбыз», делінеді

суреси Al-Jaathiyah in Kazakh

Bul Kitabımız senderge şındıqtı söyleydi. Öytkeni, senderdiñ istegenderiqdi jazdırwşı edik

---

Құранның қазақша аудармасы

Бұл Кітабымыз сендерге шындықты сөйлейді. Өйткені, сендердің істегендеріқді жаздырушы едік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И скажет эта Наша книга истину про вас, - Ведь Мы записываем все, что вы творите.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Им также будет сказано: "Это Наша Книга, в которой Мы записали ваши деяния, и вы получили её в руки. Она истинно возвещает вам о ваших деяниях. Ведь Мы велели ангелам записать то, что вы вершили, чтобы вы ответили перед Нами за то, что вы делали".

---

English - Sahih International

This, Our record, speaks about you in truth. Indeed, We were having transcribed whatever you used to do."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu