Олар періштелер : «Раббың осылай деп айтты. Ақиқатында Ол әл-Хаким аса Дана (51:30)

﴿قَالُوا كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ ۖ إِنَّهُ هُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الذاريات: 30]

Олар періштелер : «Раббың осылай деп айтты. Ақиқатында Ол әл-Хаким аса Дана , әл-’Алим бәрін Білуші », деді

суреси Adh-Dhariyat in Kazakh

Olar: Osılayşa Rabbıñ buyırdı. Öytkeni Ol, asa dana, tolıq bilwşi desti

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар: "Осылайша Раббың бұйырды. Өйткені Ол, аса дана, толық білуші" десті

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

(На что) ответили они: "Так говорит Господь ваш, А Он, поистине, и мудрости, и знания исполнен".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Тогда ангелы ответили ей: "Так решил твой Господь. Ведь Он мудр во всех Своих решениях и всезнающ - от Него ничто не скроется".

---

English - Sahih International

They said, "Thus has said your Lord; indeed, He is the Wise, the Knowing."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu