сен тек одан Есеп күнінен қорыққандарды ғана ескерте аласың (79:45)

﴿إِنَّمَا أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَاهَا﴾
[ النازعات: 45]

сен тек одан Есеп күнінен қорыққандарды ғана ескерте аласың

суреси An-Naziat in Kazakh

Negizinen sen qïyamette qorıqqan kisilerge bir eskertwşi ğanasıñ

---

Құранның қазақша аудармасы

Негізінен сен қияметте қорыққан кісілерге бір ескертуші ғанасың

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А ты, (о Мухаммад!), лишь увещатель тех, Которые Его страшатся.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Твой долг увещевать тех, кто боится его, а не сообщить, когда он настанет.

---

English - Sahih International

You are only a warner for those who fear it.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu