суреси Fatir аят 34 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَقَالُوا الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَذْهَبَ عَنَّا الْحَزَنَ ۖ إِنَّ رَبَّنَا لَغَفُورٌ شَكُورٌ﴾
[ فاطر: 34]
Әрі олар: «Бізден қайғыны кетірген Аллаһқа мақтау болсын! Ақиқатында Раббымыз аса Кешірімді, қайтарым сыйын беруші
суреси Fatir in KazakhOlar: Barlıq maqtaw bizden qayğını joyğan Alla (T.) ğa layıq. Ärïne Rabbımız asa jarılqawşı, qadır bilwşi deydi
Құранның қазақша аудармасы
Олар: "Барлық мақтау бізден қайғыны жойған Алла (1,Т.) ға лайық. Әрине Раббымыз аса жарылқаушы, қадыр білуші" дейді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И они скажут: "Слава Богу, Кто удалил от нас печаль! Господь наш, истинно, прощающ, И пренемного благодарен (тем, кто в услужении Ему).
Толкование избранного Корана (muntahab)
Когда они войдут туда, они скажут: "Хвала Аллаху, который удалил от нас печаль! Поистине, наш Господь - прощающ, благодарен!
English - Sahih International
And they will say, "Praise to Allah, who has removed from us [all] sorrow. Indeed, our Lord is Forgiving and Appreciative -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Сонда кімнің таразысы ауыр тартса, міне, солар мұратына жеткендер
- Олар амандықта жүріп , таулардан үйлер қашайтын
- Жоқ, олай емес! Шын мәнінде, ол Ләзо
- әрі күдіксіз, саған таусылмайтын сый бар
- ал, егер өздері өлшеп немесе тартып беретін болса, кемітеді
- және он айлық буаз түйелер қараусыз қалған кезде
- Ей, Кітап берілген қауым! Ақиқатында, сендерге елшілердің келуінің арасы үзілген
- Қашан Оларға: «Келіңдер, Аллаһтың елшісі сендер үшін кешірім тілейді», делінсе,
- Алайда, біз ол жерде бір үйден басқа мұсылмандарды бойсұнушыларды таппадық
- әрі таң ата шабуылдайтын
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Fatir with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Fatir mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fatir Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.