Егер олар шын сөзді болса, осыған ұқсас Құран секілді хабар келтірсін (52:34)

﴿فَلْيَأْتُوا بِحَدِيثٍ مِّثْلِهِ إِن كَانُوا صَادِقِينَ﴾
[ الطور: 34]

Егер олар шын сөзді болса, осыған ұқсас Құран секілді хабар келтірсін

суреси At-Tur in Kazakh

Endeşe, eger olar şınşıl bolsa, Quran sïyaqtı bir söz keltirsin. (S.23-A., Yu.S. 38-A., 11-S. 13-A)

---

Құранның қазақша аудармасы

Ендеше, егер олар шыншыл болса, Құран сияқты бір сөз келтірсін. (1,С.23-А., Ю.С. 38-А., 11-С. 13-А)

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

А если правду говорят они, Так пусть составят свой рассказ. Подобный этому (Писанью).

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Пусть они приведут что-либо, подобное Корану, если они действительно говорят правду, утверждая, что Мухаммад измыслил Коран.

---

English - Sahih International

Then let them produce a statement like it, if they should be truthful.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu