Сен онда жәннатта аш болмайсың әрі жалаңаш та болмайсың (20:118)

﴿إِنَّ لَكَ أَلَّا تَجُوعَ فِيهَا وَلَا تَعْرَىٰ﴾
[ طه: 118]

Сен онда жәннатта аш болмайсың әрі жалаңаш та болмайсың

суреси Ta-Ha in Kazakh

Küdiksiz sen jannatta, aş-jalañaş qalmaysıñ

---

Құранның қазақша аудармасы

Күдіксіз сен жаннатта, аш-жалаңаш қалмайсың

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ведь здесь, (в Раю), не быть тебе голодным, Ни наготы (своей стыдиться),

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы удовлетворяем все твои нужды в раю. Ведь ты не будешь ни голоден, ни наг.

---

English - Sahih International

Indeed, it is [promised] for you not to be hungry therein or be unclothed.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu