суреси Muminun аят 102 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ﴾
[ المؤمنون: 102]
Сонда кімнің таразысы ауыр тартса, міне, солар мұратына жеткендер
суреси Al-Muminun in KazakhAl sol küni, kimniñ tarazısı awır tartsa, mine solar qutılwşılar
Құранның қазақша аудармасы
Ал сол күні, кімнің таразысы ауыр тартса, міне солар құтылушылар
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И те, чья чаша (добрых дел) тяжелой будет, Познают радость и блаженство.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Деяния в ближайшем мире будут взвешены на чаше весов. У тех, кто придерживался истинного вероучения (акиды) и вершил добрые деяния, чаша добрых дел на весах Аллаха будет тяжёлой. И они будут счастливы и войдут в рай.
English - Sahih International
And those whose scales are heavy [with good deeds] - it is they who are the successful.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- амал, әрекеттеріне разы
- Сонда Фиръаун әскерімен олардың соңына түсті. Сөйтіп оларды теңізден жабатын
- Жоқ, олай емес! Ол ақиқатпен келді және алдыңғы елшілердің хақтығын
- Олар: «Оған бір құрылыс құрып, оны отқа лақтырыңдар», деді
- Әрі қолыңды мойныңа байлаулы етпе және оны барынша жайып та
- Оларға Бүгін зарламаңдар, сендерге Бізден жәрдем берілмейді
- Одан Нұхтан кейін елшілерді өз елдеріне жібердік. Олар елдеріне анық
- Кемел, даналыққа толы хабарлар . Бірақ ескерту имансызға не пайда
- Адамдардың арасында өзге нәрселерді Аллаһпен теңестіріп, оларды Аллаһты сүйгендей сүйетіндер
- Періште : «Анығында мен саған бір таза бала сыйлау үшін
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.