Оған шайтанға қатысты: «Кім оны дос, жақын етіп алса, ол оны адастырады (22:4)

﴿كُتِبَ عَلَيْهِ أَنَّهُ مَن تَوَلَّاهُ فَأَنَّهُ يُضِلُّهُ وَيَهْدِيهِ إِلَىٰ عَذَابِ السَّعِيرِ﴾
[ الحج: 4]

Оған шайтанға қатысты: «Кім оны дос, жақын етіп алса, ол оны адастырады және оны Саъир тозағының азабына жетелейді», деп алдын ала бекітіліп жазылды

суреси Al-Hajj in Kazakh

Negizinde kim şaytandı dos körse; ol, onı adastırıp, tozaq otına bastaydı dep jazılğan

---

Құранның қазақша аудармасы

Негізінде кім шайтанды дос көрсе; ол, оны адастырып, тозақ отына бастайды деп жазылған

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И предначертано о нем, Что тот, кто другом его примет, - Того собьет он с праведной стези И к мукам Ада приведет.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

А ведь предопределено, что того, кто последует за шайтаном и возьмёт его в покровители, он собьёт с прямого пути, отведёт от истины и приведёт к ложному пути, ведущему к наказанию сильным огнём в аду.

---

English - Sahih International

It has been decreed for every devil that whoever turns to him - he will misguide him and will lead him to the punishment of the Blaze.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu