суреси Baqarah аят 72 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَإِذْ قَتَلْتُمْ نَفْسًا فَادَّارَأْتُمْ فِيهَا ۖ وَاللَّهُ مُخْرِجٌ مَّا كُنتُمْ تَكْتُمُونَ﴾
[ البقرة: 72]
Міне, сендер біреуді өлтіріп, сол жөнінде тартыстыңдар. Ал, Аллаһ жасырғандарыңды әшкере етуші
суреси Al-Baqarah in KazakhSol waqıtta birewdi öltirdiñder de sol jönde talastıñdar. Alla jasırğandarıñdı ortağa şığardı
Құранның қазақша аудармасы
Сол уақытта біреуді өлтірдіңдер де сол жөнде таластыңдар. Алла жасырғандарыңды ортаға шығарды
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И (вспомните), когда вы погубили душу И меж собой вступили в спор, Виня друг друга в этом (злодеянье). Но, что бы ни утаивали вы, Всеведеньем Аллаха будет вскрыто.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Тогда Аллах сказал им: "Вы убили душу, и преступление было покрыто тайной, и вы, споря между собой, обвиняли в том одни других, отрицая преступление, но Аллах знает истину, и Он раскрыл то, что вы старались скрыть".
English - Sahih International
And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ей, Мұхаммед! Біз кәпірлердің үстінен шайтандарды, оларға түрткі салып, итермелеуші
- Ал, оның тазармауында тұрған саған еш нәрсе жоқ
- Әрі Біз Исраил ұрпақтарын қорлаушы азаптан құтқардық
- Әрі Раббың әл-Ғафур өте кешірімді , кең мейірім Иесі. Егер
- Олар: «Ей, Һүд! Сен бізге анық дәлел келтірмедің. Біз сенің
- Туысқанға өз хақысын бер әрі жарлыға да және жолда қалып
- Сондықтан оларға жазаның келуіне асықпа. Біз олар үшін нақты есеп
- Оқы! Әрі сенің Раббың аса Жомарт
- Ақиқатында, қылмыскерлер иманға келгендерге күлетін
- Сол Аллаһ сендерге жерді төсеніш, аспанды бір құрылым етіп жаратты.
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Baqarah with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Baqarah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Baqarah Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.