Әрі оның Аллаһтан өзге жәрдем беретін адамдары жақтастары болған жоқ және ол (18:43)

﴿وَلَمْ تَكُن لَّهُ فِئَةٌ يَنصُرُونَهُ مِن دُونِ اللَّهِ وَمَا كَانَ مُنتَصِرًا﴾
[ الكهف: 43]

Әрі оның Аллаһтан өзге жәрдем беретін адамдары жақтастары болған жоқ және ол өзі-өзіне көмектесе алмады

суреси Al-Kahf in Kazakh

Oğan Alladan özge järdem eter bir top joq. Sonday-aq özin de qutqara almadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Оған Алладан өзге жәрдем етер бір топ жоқ. Сондай-ақ өзін де құтқара алмады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И не было таких, Кто б помощь оказал ему против Аллаха, А сам он справиться (с бедой) не мог.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

В этой беде не было у него ни защитников, ни помощников, как он похвалялся, кроме Аллаха. И он сам не в силах был помочь самому себе.

---

English - Sahih International

And there was for him no company to aid him other than Allah, nor could he defend himself.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu