суреси Maryam аят 11 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿فَخَرَجَ عَلَىٰ قَوْمِهِ مِنَ الْمِحْرَابِ فَأَوْحَىٰ إِلَيْهِمْ أَن سَبِّحُوا بُكْرَةً وَعَشِيًّا﴾
[ مريم: 11]
Сөйтіп ол, құлшылық ететін орнынан қауымының алдына шығып, оларға: «Таңертең және кешке Аллаһты барлық кемшіліктен пәк деп дәріптеңдер»,- деп ишарамен білдірді
суреси Maryam in KazakhSonda (Zäkerya) mïxraptan şığıp, qawımına: Erteli-keş Allanı däripteñder dep nusqadı
Құранның қазақша аудармасы
Сонда (1,Зәкеря) михраптан шығып, қауымына: "Ертелі-кеш Алланы дәріптеңдер" деп нұсқады
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Он вышел из святилища к народу И (знаками) призвал его Хвалу (Аллаху) воздавать и по утрам, и вечерами.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Закария вышел из молельни к людям и знаками внушил им возносить хвалу Аллаху утром и вечером.
English - Sahih International
So he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Менің аяттарым сендерге оқылатын еді, алайда сендер сонда арттарыңа қарап
- «Егер де бізде әуелгілерден бір «Еске салу» болғанда
- Кезінде Йусуф әкесіне: «Әкешім! Мен түсімде он бір аспан денесін
- Сендер жер бетінде аз әрі әлсіз болып, адамдардың сендерді басып
- Әрі күлдіретін де, жылататын да Ол
- Әркімнің бет бұратын бағыты бар. Қайырлы істерде алдында болуға ұмтылыңдар
- және Синин тауымен
- Олар (иудейлер мен христиандар): «Иудей болыңдар» немесе «христиан болыңдар, сонда
- Олар: «Ей, Шұғайып! Біз сен айтқанның көбін түсінбейміз. Әрі сені
- Егер ол екеуінің күнәһар екендіктері анықталса, онда құқығы барлардан өзге
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Maryam with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Maryam mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Maryam Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.