суреси Al Imran аят 43 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Al Imran аят 43 in arabic text(The Family of Imraan).
  
   
аят 43 from суреси Al Imran

﴿يَا مَرْيَمُ اقْنُتِي لِرَبِّكِ وَاسْجُدِي وَارْكَعِي مَعَ الرَّاكِعِينَ﴾
[ آل عمران: 43]

Ей, Мәриям! Раббыңа бойсұна беріл, сәжде жаса және рукуғ етушілермен бірге рукуғ ет», деді

суреси Al Imran in Kazakh

«Äy Märyem! Rabbıña boy usın, säjde et jäne rüküğ qılwşılarmen birge rüküğ qıl.»

Құранның қазақша аудармасы


«Әй Мәрйем! Раббыңа бой ұсын, сәжде ет және рүкүғ қылушылармен бірге рүкүғ қыл.»

Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Марйам, благоговей пред Господом твоим! Ты ниц пади пред Ним и преклони колени, Как преклоняются пред Ним другие".

Толкование избранного Корана (muntahab)

О Марйам! Благодари Господа твоего, прояви своё благоговение перед Ним, пади ниц перед Ним, поклоняйся с поклоняющимися и молись Ему".

English - Sahih International


O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 43 from Al Imran


Стихи из Корана на казахском языке

  1. Әлемдердің Раббысы Аллаһ қаламайынша, сендер қалай алмайсыңдар
  2. Әлемдердің Раббысы жайында не ойлайсыңдар?» деді
  3. Ей, Мұхаммед! әлде сен олардан ақы сұрап, содан олар борышқа
  4. Ал Оларға: «Сендердің Раббың не түсірді?» делінсе, олар: «Бұрынғылардың аңыз-ертегілері»,-
  5. Әрі Өз мейірімізбен оған бауыры Һарұнды пайғамбар етіп сыйладық
  6. Оларға ерте таңда бекітілген азап келді
  7. әрі Аллаһтың саған ұлы көмекпен жәрдем беруі үшін
  8. Фиръаунға барыңдар, өйткені ол шектен шықты
  9. Аллаһқа бойсұныңдар және Елшіге бағыныңдар әрі сақ болыңдар. Егер бет
  10. Мұса : «Мен оны адасушылардан болған кезімде істедім

Құран суреси in Kazakh :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download суреси Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :

суреси Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
суреси Al Imran Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy суреси Al Imran Bandar Balila
Bandar Balila суреси Al Imran Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil суреси Al Imran Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi суреси Al Imran Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim суреси Al Imran Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit суреси Al Imran Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla суреси Al Imran Abdullah Basfar
Abdullah Basfar суреси Al Imran Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani суреси Al Imran Fares Abbad
Fares Abbad суреси Al Imran Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly суреси Al Imran Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi суреси Al Imran Al Hosary
Al Hosary суреси Al Imran Al-afasi
Mishari Al-afasi суреси Al Imran Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.