Әрі олар егер аспанның бір бөлігінің құлап келе жатқанын көрсе де: «Бұл (52:44)

﴿وَإِن يَرَوْا كِسْفًا مِّنَ السَّمَاءِ سَاقِطًا يَقُولُوا سَحَابٌ مَّرْكُومٌ﴾
[ الطور: 44]

Әрі олар егер аспанның бір бөлігінің құлап келе жатқанын көрсе де: «Бұл шоғырланған бұлт», дейді

суреси At-Tur in Kazakh

Olar aspannan tüsip kele jatqan bir kesek körse de: Şoğırlanğan bult deydi

---

Құранның қазақша аудармасы

Олар аспаннан түсіп келе жатқан бір кесек көрсе де: "Шоғырланған бұлт" дейді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И если бы кусочек неба обрушился на их глазах, То и тогда б они сказали: "Все это - лишь скопленье облаков".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

И если даже они увидят, что часть неба падает на них в наказание, они из-за упрямства скажут: "Это- нагроможденные облака!"

---

English - Sahih International

And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu