Мұса да асасын тастады, сол кезде ол олардың жасаған жалған елес етіп (26:45)

﴿فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ﴾
[ الشعراء: 45]

Мұса да асасын тастады, сол кезде ол олардың жасаған жалған елес етіп көрсеткен нәрселерін жұта бастады

суреси Ash-Shuara in Kazakh

Sonda Musa (Ğ.S.) da tayağın tastadı. Derew ol, olardıñ jasandı närselerin jalmay bastadı

---

Құранның қазақша аудармасы

Сонда Мұса (1,Ғ.С.) да таяғын тастады. Дереу ол, олардың жасанды нәрселерін жалмай бастады

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

И бросил Муса жезл свой - И вот мгновенно он пожрал То, что измыслили они лукаво.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Муса бросил свой посох, и он превратился в огромную змею, которая проглотила всё, что они лживо измыслили своим колдовством.

---

English - Sahih International

Then Moses threw his staff, and at once it devoured what they falsified.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu