Ал, егер ақиқат олар жақта болса, онда олар оған Елшіге бас иіп (24:49)

﴿وَإِن يَكُن لَّهُمُ الْحَقُّ يَأْتُوا إِلَيْهِ مُذْعِنِينَ﴾
[ النور: 49]

Ал, егер ақиқат олар жақта болса, онда олар оған Елшіге бас иіп келер еді

суреси An-Nur in Kazakh

Eger olarğa bir tïesi bolatın bolsa, oğan boy usınğan türde keledi

---

Құранның қазақша аудармасы

Егер оларға бір тиесі болатын болса, оған бой ұсынған түрде келеді

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Но если были бы они правы, Они пришли б к нему покорно.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Но если они знают, что они правы, они спешат к посланнику, чтобы он рассудил между ними и их противниками.

---

English - Sahih International

But if the right is theirs, they come to him in prompt obedience.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu