суреси Yunus аят 40 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَمِنْهُم مَّن يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُم مَّن لَّا يُؤْمِنُ بِهِ ۚ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ﴾
[ يونس: 40]
Олардың арасында оған Құранға сенетіндер де бар. Әрі олардың арасында оған сенбейтіндер де бар. Сенің Раббың бұзушы-бүлдірушілерді жақсы Білуші
суреси Yunus in KazakhOlardan Quranğa senetinder de bar. Olardan oğan senbeytinder de bar. Rabbıñ buzaqılardı jaqsı biledi
Құранның қазақша аудармасы
Олардан Құранға сенетіндер де бар. Олардан оған сенбейтіндер де бар. Раббың бұзақыларды жақсы біледі
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Средь них есть те, кто верует в него, Есть и такие, кто не верит. Господь твой лучше знает злочестивых.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Среди этих многобожников есть такие, которые уверуют в Коран, осознав его мысли и суждения, и такие, которые не уверуют, упорно придерживаясь своего заблуждения. Аллах - слава Ему Всевышнему! - лучше знает этих нечестивых, отвергающих Коран, и мучительно накажет их за их деяния.
English - Sahih International
And of them are those who believe in it, and of them are those who do not believe in it. And your Lord is most knowing of the corrupters
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ол :«Маған олар қайта тірілетін күнге дейін мерзім бер», деді
- Біз иманға келген және ізгі амал істегендерді жер бетінде бұзу-бүлдірушілік
- Сондықтан, олармен соғыста кездессең соққы беріп , олар арқылы артындағыларды
- Анығында Біз ықыласпен жақсылық істеушілердің қайтарым сыйын осылай береміз
- Мұса : «Ол аспандар мен жердің және екеуінің арасындағылардың Раббысы
- Біз оны және оның үй ішінің барлығын құтқардық
- Сөйтіп олар жолға шықты. Олар бір баланы кездестірген кезде, ол
- Күнәһарларға : «Жеңдер әрі аздап пайдалана тұрындар. Себебі сендер қылмыскерсіңдер»
- Ал, сәмудтықтарға келсек, Біз оларға тура жолды көрсеттік, бірақ олар
- Міне, соларға соңғы, мәңгілік өмірде ақиретте Оттан басқа еш нәрсе
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.