Сендер шектен шығушы ел болғандықтарың үшін сендерден Еске салуды түсірмей,ұстап қаламыз ба (43:5)

﴿أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ الذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ﴾
[ الزخرف: 5]

Сендер шектен шығушы ел болғандықтарың үшін сендерден Еске салуды түсірмей,ұстап қаламыз ба

суреси Az-Zukhruf in Kazakh

Sender şekten şıqqan el eken dep, ügit bayan etwden aynıp keteyik pe

---

Құранның қазақша аудармасы

Сендер шектен шыққан ел екен деп, үгіт баян етуден айнып кетейік пе

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Ужель Мы отвратим Послание от вас За то, что вы - народ, пределы преступивший?

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Неужели Мы станем пренебрегать вами и, отвратившись от вас, прекратим ниспосылать вам Коран из-за того, что вы упорствуете в своём неверии? Нет, этого не будет, поскольку решение относительно вас требует довода (а Коран - довод против вас).

---

English - Sahih International

Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people?

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu