суреси An Nur аят 52 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَمَن يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَخْشَ اللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْفَائِزُونَ﴾
[ النور: 52]
Әрі кім Аллаһқа және Оның Елшісіне бойсұнса әрі Аллаһтан қорықса және Одан сақтанса, солар жеңіске жетушілер
суреси An-Nur in KazakhKimde-kim Allağa, Payğambarına bağınsa, sonday-aq Alladan qorqıp, saqtansa, mine solar, qolı jetkender
Құранның қазақша аудармасы
Кімде-кім Аллаға, Пайғамбарына бағынса, сондай-ақ Алладан қорқып, сақтанса, міне солар, қолы жеткендер
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Ведь кто Аллаху и посланнику Его послушен, Кто, перед Ним благоговея, Страшится (неугодным стать Ему), - Тому и предстоит торжествовать.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Те, кто повинуется Аллаху и тому, что повелевает посланник - да благословит его Аллах и приветствует, - и страшится Аллаха, и думает о Нём, Всевышнем, и избегает Его гнева - именно они получат благоволение Аллаха, блаженство рая и все блага.
English - Sahih International
And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Ал, сондай күпірлік еткендерге иманнан теріс бұрылғандарға : «Сендерге аяттарым
- Әрі біз оған Дәуітке , сендер үшін өздеріңді зияннан қорғайтын
- Лұт : «Егер сендер бұл тірлікті жасайтын болсаңдар қажет болса
- Шын мәнінде, сендерге уәде етіліп жатқан нәрселер, әлбетте орындалады
- Кім жақсы амалмен келсе, оған сондайдың оны еселеніп беріледі. Ал,
- әрі Аллаһтың саған ұлы көмекпен жәрдем беруі үшін
- Маған тек өзімнің анық ескертуші екендігім ғана уахи етілуде», деп
- және басқа ақиреттегі жарату да Оған тән екендігі
- Ей, адамдар! Бір мысал келтірілді, енді оған құлақ салыңдар. Негізінде,
- әрі Жахимда (Тозақ) жану
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси An Nur with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси An Nur mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nur Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.