сондай-ақ оларға ол жерде билік беруді әрі Фиръаун мен Һаманға және екеуінің (28:6)

﴿وَنُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَنُرِيَ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَجُنُودَهُمَا مِنْهُم مَّا كَانُوا يَحْذَرُونَ﴾
[ القصص: 6]

сондай-ақ оларға ол жерде билік беруді әрі Фиръаун мен Һаманға және екеуінің әскеріне олардың қорқып, сақтанған қауіптенген нәрселерін көрсетуді

суреси Al-Qasas in Kazakh

Olardı jerge (Mısırğa) ornalastırwdı; Perğawın, Haman jäne ekewiniñ äskerlerine, bulardıñ qorıqqan närselerin körsetwdi qaladıq

---

Құранның қазақша аудармасы

Оларды жерге (1,Мысырға) орналастыруды; Перғауын, Һаман және екеуінің әскерлеріне, бұлардың қорыққан нәрселерін көрсетуді қаладық

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

На той земле их мощью укрепить, А Фараону, и Хаману, и войскам явить такое, Чего они от них так опасались.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Мы их укрепим на земле, где они найдут себе место, и явим Фараону, его министру Хаману и их войскам то, чего они опасаются - уничтожение власти Фараона одним из сыновей Исраила.

---

English - Sahih International

And establish them in the land and show Pharaoh and [his minister] Haman and their soldiers through them that which they had feared.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu