суреси Ankabut аят 60 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿وَكَأَيِّن مِّن دَابَّةٍ لَّا تَحْمِلُ رِزْقَهَا اللَّهُ يَرْزُقُهَا وَإِيَّاكُمْ ۚ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾
[ العنكبوت: 60]
Өз қорегін көтеріп жүрмейтін қаншамажан-жануар бар. Оларға және сендерге ризықты Аллаһ береді. Ол бәрін Естуші , барлық нәрсені Білуші
суреси Al-Ankabut in KazakhQanşalağan jan-janıwar bar; köregin köterip jürmeydi. Alla (T) olardı da senderdi de körektendiredi. Ol tım estwşi, bilwşi
Құранның қазақша аудармасы
Қаншалаған жан-жаныуар бар; көрегін көтеріп жүрмейді. Алла (1,Т) оларды да сендерді де көректендіреді. Ол тым естуші, білуші
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
И сколько ж тварей на земле На пропитание себе не промышляют! Аллах питает их и вас: Он слышит все и знает обо всем.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Многие существа, живущие с вами на земле не могут из-за своей слабости добыть себе пропитания или перенести его, чтобы есть или сохранить его. Аллах питает их и вас и создаёт им и вам условия для жизни. Поистине, Аллах - ведает и слышит всех, кого Он сотворил!
English - Sahih International
And how many a creature carries not its [own] provision. Allah provides for it and for you. And He is the Hearing, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Содан соң да сендер өздеріңді бір-біріңді өлтірудесіндер, өздеріңнен бір бөлікті
- Жоқ, олай емес! Ол ақиқатпен келді және алдыңғы елшілердің хақтығын
- Аллаһ амандық мекеніне Дарус-Сәламға шақырады әрі қалаған құлын Өзі тура
- Әрі олар өтірікке шығарды және көңіл құмарлықтарына ерді. Әрбір істің
- Ей, Мұхаммед! Өзіне Аллаһ патшалық берсе де, Ибраһиммен оның Раббысы
- Егер Біз адамға мейірімімізден бір нәрсе беріп, содан кейін оны
- Аллаһқа қарсы менмендік етпеңдер, мен сендерге анық дәлелмен келдім
- Кітап берілгендер, өздеріне ашық дәлел келгеннен кейін ғана бөлінді
- Біз Қайта тірілу күніне дейін күнәларының себебінен жойып жібермейтін немесе
- Жоқ, олай емес! Анығында, Біз оларды өздеріне мәлім болған нәрседен
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Ankabut with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Ankabut mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Ankabut Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.