суреси Rahman аят 5 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.
﴿الشَّمْسُ وَالْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ﴾
[ الرحمن: 5]
Күн мен ай есеппен қозғалады
суреси Ar-Rahman in KazakhKün men ay eseppen jüredi
Құранның қазақша аудармасы
Күн мен ай есеппен жүреді
Russian (Валерия Михайловна Порохова)
Пути движения назначил Солнцу и Луне И фазы их (явления Земле) определил.
Толкование избранного Корана (muntahab)
Солнце и луна двигаются по своим орбитам, согласно точно установленному, неизменному порядку [[В этом айате говорится о том, что движение Солнца и Луны происходит согласно точному порядку с того момента, когда Всевышний сотворил их. Мы узнали тонкие подробности этого порядка сравнительно недавно, около трёхсот лет тому назад. И стало ясно, что видимое движение Солнца и Луны происходит по орбитам согласно законам тяготения, представляющим собой, особенно по отношению к Луне, очень тонкие математические расчёты.]].
English - Sahih International
The sun and the moon [move] by precise calculation,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Стихи из Корана на казахском языке
- Әрі олардың жанында көздерін қорғайтын, жанарлары үлкен қыздар бар
- Сонда Біз оны ашық жерге шығарып тастадық.Ал, ол әлсіз еді
- Ақиқатында, Аллаһтың рұқсатымен сендер оларды қырып жатқан кездеріңде, Аллаһ сендерге
- Солар үлкен күнәлар мен жиіркенішті істерден өздерін алыс ұстайтын және
- Егер де қалағанымызда, сендерді жерде орындарыңды басатын періштелермен алмастыратын едік
- Әрі Сағат Қиямет болған сол күні олар адамдар бөлінеді
- Олар оған Елшіге сенбейді. Әрі олардан бұрынғылардың да басынан осындай
- Бұл оң жақтағылар үшін
- Әрі аспандар мен жердің жаратылуы және сендердің тілдерің мен түстеріңнің
- Егер де олар Аллаһқа және Ақирет күніне сеніп, Аллаһтың өздеріне
Құран суреси in Kazakh :
Download суреси Rahman with the voice of the most famous Quran reciters :
суреси Rahman mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Rahman Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.