Әрі Біз оған осы істі олардың соңы таң уақытында кесілетінін жойылатынын білдірдік (15:66)

﴿وَقَضَيْنَا إِلَيْهِ ذَٰلِكَ الْأَمْرَ أَنَّ دَابِرَ هَٰؤُلَاءِ مَقْطُوعٌ مُّصْبِحِينَ﴾
[ الحجر: 66]

Әрі Біз оған осы істі олардың соңы таң уақытында кесілетінін жойылатынын білдірдік

суреси Al-Hijr in Kazakh

(Lut Ğ.S. ğa): “Küdiksiz olardıñ soñı tañmenen joğaladı” degen buyrıqtı bildirdik

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Лұт Ғ.С. ға): “Күдіксіз олардың соңы таңменен жоғалады” деген бұйрықты білдірдік

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Мы объявили это повеление ему О том, что с наступлением утра Всем тем, кто позади остался, Быть истребленным надлежит.

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Аллах - хвала Ему Всевышнему! - внушил Луту Откровение: "Мы предопределили и повелели, чтобы эти грешники были все до единого уничтожены и истреблены на заре".

---

English - Sahih International

And We conveyed to him [the decree] of that matter: that those [sinners] would be eliminated by early morning.

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu