суреси Saba аят 23 , Өлең мағынасының қазақша аудармасы.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Kazakh Translation of the Meanings by Kazakh translation - Khalifah Altai & қазақ & Russian & English - Sahih International : суреси Saba аят 23 in arabic text(Sheba).
  
   

﴿وَلَا تَنفَعُ الشَّفَاعَةُ عِندَهُ إِلَّا لِمَنْ أَذِنَ لَهُ ۚ حَتَّىٰ إِذَا فُزِّعَ عَن قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ ۖ قَالُوا الْحَقَّ ۖ وَهُوَ الْعَلِيُّ الْكَبِيرُ
[ سبأ: 23]

Әрі Оның алдында Өзі рұқсат бергеннен басқа ешкімге араша түсу шапағат пайда бермейді. Жүректерінен қорқыныш кетірілген кезде, шапағат етілгендер!ш: «Раббың не айтты?» дейді, олар періштелер : «Ақиқатты. Ол аса Жоғары, өте Үлкен », дейді

суреси Saba in Kazakh

Allanıñ qasında, ruxsat berilgen birewden basqanıñ şapağatı payda bermeydi. Aqır jürekterinen şoşınw ketken kezde, özara: Rabbıñ nö ayttı?,- dese: Xaqtı ayttı desedi. Ol Alla, asa joğarı, tım ülken


Құранның қазақша аудармасы


Алланың қасында, рұхсат берілген біреуден басқаның шапағаты пайда бермейді. Ақыр жүректерінен шошыну кеткен кезде, өзара: "Раббың нө айтты?",- десе: "Хақты айтты" деседі. Ол Алла, аса жоғары, тым үлкен


Russian (Валерия Михайловна Порохова)


Пред Ним ничье заступничество не поможет, Помимо тех, кому дозволит Он, (И те), когда с сердец их снимут страх, Промолвят: "Что сказал ваш Бог?" Ответят те: "(Он) Истину (сказал). Велик Он и, поистине, возвышен!"


Толкование избранного Корана (muntahab)

Перед Аллахом в Судный день не пригодится ничьё заступничество, кроме тех, кому Он дозволит. Когда страх покинет их сердца с дозволения Аллаха о заступничестве, они будут спрашивать друг друга в ожидании добра: "Что сказал ваш Господь?" Им ответят, что Он сказал истину, дозволив заступиться тому, кому Он желает. Поистине, он - Единый, Возвышенный, Великий! Он дозволяет и запрещает тому, кому Он пожелает, и как Он пожелает!


English - Sahih International


And intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. [And those wait] until, when terror is removed from their hearts, they will say [to one another], "What has your Lord said?" They will say, "The truth." And He is the Most High, the Grand.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 23 from Saba


Стихи из Корана на казахском языке


    Құран суреси in Kazakh :

    Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
    Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
    Al-Hijr Al-Kahf Maryam
    Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
    As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
    Al-Fath Al-Hujurat Qaf
    An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
    Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
    Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

    Download суреси Saba with the voice of the most famous Quran reciters :

    суреси Saba mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Saba Complete with high quality
    суреси Saba Ahmed El Agamy
    Ahmed Al Ajmy
    суреси Saba Bandar Balila
    Bandar Balila
    суреси Saba Khalid Al Jalil
    Khalid Al Jalil
    суреси Saba Saad Al Ghamdi
    Saad Al Ghamdi
    суреси Saba Saud Al Shuraim
    Saud Al Shuraim
    суреси Saba Abdul Basit Abdul Samad
    Abdul Basit
    суреси Saba Ammar Al-Mulla
    Ammar Al-Mulla
    суреси Saba Abdullah Basfar
    Abdullah Basfar
    суреси Saba Abdullah Awwad Al Juhani
    Abdullah Al Juhani
    суреси Saba Fares Abbad
    Fares Abbad
    суреси Saba Maher Al Muaiqly
    Maher Al Muaiqly
    суреси Saba Muhammad Siddiq Al Minshawi
    Al Minshawi
    суреси Saba Al Hosary
    Al Hosary
    суреси Saba Al-afasi
    Mishari Al-afasi
    суреси Saba Yasser Al Dosari
    Yasser Al Dosari


    Monday, June 23, 2025

    Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.