«Негізінде, Аллаһ туралы өтірікті құрастыратындар жала жабатындар мақсаттарына жетпейді», де (10:69)

﴿قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ﴾
[ يونس: 69]

«Негізінде, Аллаһ туралы өтірікті құрастыратындар жала жабатындар мақсаттарына жетпейді», де

суреси Yunus in Kazakh

(Muxammed Ğ.S.): «Rasında sonday Allağa ötirik jala japsırğandar, qutılmaydı» de

---

Құранның қазақша аудармасы

(1,Мұхаммед Ғ.С.): «Расында сондай Аллаға өтірік жала жапсырғандар, құтылмайды» де

---

Russian (Валерия Михайловна Порохова)

Скажи: "Кто ложь возводит на Аллаха, Не благоденствовать тому".

---

Толкование избранного Корана (muntahab)

Скажи им, о посланник: "Поистине, те, которые измышляют на Аллаха ложь и приписывают Ему сына, никогда не достигнут успеха!"

---

English - Sahih International

Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allah will not succeed."

English	Türkçe	Indonesia
Русский	Français	فارسی
تفسير	Bengali	Urdu